Приложение к Распоряжению от 10.12.2012 г № 1001-Р Соглашение
Дополнительное соглашение ___ к соглашению о предоставлении субсидий на поддержку сельскохозяйственного производства от 27 февраля 2012 № 329/17
г. Москва
"__" ____________ 2012 г.
Министерство сельского хозяйства Российской Федерации, именуемое в дальнейшем "Министерство", в лице заместителя Министра сельского хозяйства Российской Федерации Юрьева Дмитрия Владимировича, действующего на основании приказа Министерства от 5 июня 2012 года N 313 "О праве подписи", с одной стороны, и Правительство Удмуртской Республики, именуемое в дальнейшем "Орган исполнительной власти", в лице Президента Удмуртской Республики Волкова Александра Александровича, действующего на основании Конституции Удмуртской Республики, с другой стороны, вместе именуемые "Стороны", в соответствии с Федеральным законом от 30 ноября 2011 года N 371-ФЗ "О федеральном бюджете на 2012 год и на плановый период 2013 и 2014 годов" и в целях реализации мероприятий в рамках Государственной программы развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2008 - 2012 годы, утвержденной постановлением Правительства Российской Федерации от 14 июля 2007 года N 446, заключили настоящее Дополнительное соглашение к Соглашению о предоставлении субсидий на поддержку сельскохозяйственного производства от 27 февраля 2012 года N 329/17 (далее - Соглашение), дополнительному соглашению от 12 апреля 2012 года N 627/17, дополнительному соглашению от 15 ноября 2012 года N 1979/17 о нижеследующем.
1.Приложения N 1, N 2 к Соглашению изложить в редакции согласно приложениям N 1, N 2 к настоящему Дополнительному соглашению.
2.Остальные положения Соглашения остаются без изменений.
3.В остальном, что не предусмотрено настоящим Дополнительным соглашением, Стороны руководствуются Соглашением.
4.Настоящее Дополнительное соглашение вступает в силу с момента его подписания уполномоченными на то представителями обеих Сторон.
5.Настоящее Дополнительное соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
Юридические адреса и платежные реквизиты Сторон
Министерство сельского хозяйства Правительство Удмуртской Республики Российской Федерации 107139, 426007, Удмуртская Республика, г. Москва Б-139, Орликов г. Ижевск, ул. Пушкинская, 214 переулок, 1/11 ИНН 7708075454 Заместитель Министра сельского Президент Удмуртской Республики хозяйства Российской Федерации __________________ Д.В. Юрьев ____________________ А.А. Волков (подпись) (подпись) МП МП