Приложение к Решению от 18.05.2017 г № 348 Соглашение
Соглашение о сотрудничестве между городской думой города Ижевска (удмуртская республика, Российская Федерация) и брестским городским советом депутатов (республика беларусь)
Городская дума города Ижевска Удмуртской Республики Российской Федерации и Брестский городской Совет депутатов Республики Беларусь (далее именуемые Сторонами), опираясь на исторически сложившиеся культурные и экономические связи, исходя из взаимного стремления к расширению и укреплению связей между представительными органами власти, признавая необходимость расширения деловых и дружественных контактов, заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:
Статья 1
Стороны выражают стремление развивать и укреплять сотрудничество на принципах равноправия, равенства и взаимного учета интересов Сторон, обмениваться опытом работы Городской думы города Ижевска и Брестского городского Совета депутатов и способствовать взаимным деловым контактам.
Статья 2
Стороны будут осуществлять:
- обмен опытом работы органов местного самоуправления, расположенных на территории соответственно города Ижевска и города Бреста;
- развитие прямых контактов между депутатами, постоянными комитетами и комиссиями, обмен делегациями;
- проведение совместных депутатских встреч, консультаций, конференций, семинаров, переговоров по вопросам, представляющим взаимный интерес;
- иные формы сотрудничества в соответствии с действующим законодательством Сторон.
Статья 3
Стороны выражают намерение оказывать всестороннее содействие дальнейшему развитию культурных, торгово-экономических связей между городом Ижевском и городом Брестом, исполнению инвестиционных проектов.
Статья 4
Стороны, развивая сотрудничество, принимают на себя обязательство содействовать установлению и развитию прямых контактов между депутатами и постоянными комиссиями Городской думы города Ижевска и депутатами и постоянными комиссиями Брестского городского Совета депутатов.
Статья 5
Настоящее Соглашение не препятствует Сторонам в определении и развитии иных взаимоприемлемых направлений и форм сотрудничества.
Статья 6
Стороны осуществляют сотрудничество в соответствии с законодательствами Российской Федерации и Удмуртской Республики с одной стороны и Республики Беларусь с другой стороны.
Статья 7
В период действия настоящего Соглашения в него по предварительному согласованию Сторон могут быть внесены изменения и дополнения, направленные на повышение эффективности сотрудничества представительных органов власти.
Статья 8
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания обеими Сторонами.
Статья 9
Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок и действует до тех пор, пока одна из Сторон официально не уведомит другую Сторону о прекращении его действия.
Статья 10
Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах на русском языке по одному экземпляру для каждой из Сторон, имеющих одинаковую юридическую силу.
Совершено в городе Москве "__" июня 2017 года.
За Городскую думу За Брестский городской
города Ижевска Совет депутатов
Председатель Председатель
Городской думы города Ижевска Брестского городского
Совета депутатов
___________________ О.В. Гарин _________________ Н.В. Красовский